Languages

since 1976-9-1

 
I have spent billions of hours on language studies, from Greek to Hebrew, eight in all. See languages.htm and lang.chm for some details.
 
 
 
 

English Literature & Scientists

I've read lots of English novels, essays, poems etc. Earlier I have read some of Shakespere's drama, and currently I am reading the following:
 
 

English Literature

 



Ellison: Invisible Man
p451

406

The relations between whites and blacks were so tense at that time that one can hardly imagine how America is evolved into a civilized and "democratic" society now.

 

000Lawrence Sons and Lovers p641.pdf

601

p375
A son’s my son till he takes him a wife,But my daughter’s my daughter the whole of her life.

Here below some of the romans I've finished reading and some quotes from them:

Aesop Aesop’s Fables

Sorrow not over what is lost forever
‘Never trust the advice of a man in difficulties.’

Alcott Little Women

... he practiced what he preached, having waited patiently thirty years for fruit of his own to ripen, and being in no haste to gather it even now when it was sweet and mellow.

... the brave, tenderhearted little lads, who still love their mothers better than themselves and are not ashamed to own it. Laurie

... for marriage, they say, halves one’s rights and doubles one’s duties.


Andersen Andersen’s Fairy Tales

Caroll Alice’s Adventures in Wonderland

Defoe Robinson Crusoe

 

 

okokok

Dickens: Great Expectations

It seems that owing some properties was a great expectation at that time.

Finished reading in Jan 18, 2018

 

 



Hugo Les Miserables

Kafka The Trial

Lawrence Sons and Lovers
A son’s my son till he takes him a wife,But my daughter’s my daughter the whole of her life.

More Utopia

Plato thinks that nations will be happy when either philosophers become kings or kings become philosophers.

 

 

Those are romans I have started to read but interrupted somehow:

XXXXXXXXXXXXXXXXX
Dostoevsky Crime and Punishment p767
20

XXXXXXXXXXXXXXXXX
Dostoevsky The Brothers Karamazov p1313
11

XXXXXXXXXXXXXXXXX
Dostoyevsky The Idiot p913
11

XXXXXXXXXXXXXXXXX
Dumas The Three Musketeers p945
151

Eliot Middlemarch p1193
154

XXXXXXXXXXXXXXXXX
Fitzgerald The Great Gatsby p193.pdf
95

XXXXXXXXXXXXXXXXX
Flaubert Madame Bovary p457
26

Grimm Grimms’ Fairy Tales p373
10

James The Portrait of a Lady p837
148

XXXXXXXXXXXXXXXXX
Journey to the West
5

Joyce Ulysses p1047
8

XXXXXXXXXXXXXXXXX
Kafka The Castle p318
82

okokok
Kafka The Trial p271

Lawrence Lady Chatterly’s Lover p447
24

 

 


A relatively exhaustive listing of some of the English literature I am planning to read over the next years:

English studies

English studies (pdf)

English literature sites

The simple text navigation file.

The html navigation file.

 


Some of the English literature sites I will visit from time to time:

http://www.americanliterature.com/

The Scarlet Letter by Nathaniel Hawthorne

https://americanliterature.com/author/nathaniel-hawthorne/book/the-scarlet-letter/the-custom-house

 

http://www.biographyonline.net/

https://www.englishforum.ch/

https://www.gutenberg.org/

http://www.languageforexchange.com/

http://literarylondon.org/

http://www.literature.at/

Literature.org - The Online Literature Library

www.literature.org/

http://www.literaturecircles.com/

http://www.literaturecollection.com/

http://www.literaturejunction.com/

with forums

http://www.literatureproject.com/

http://www.literature-study-online.com/

Winners of the Nobel Prize in Literature

www.nobelprizes.com/nobel/literature/literature.html

http://www.online-literature.com/

with forums

http://www.postcolonialweb.org/

http://shakespeare-online.com/

Today in Literature

www.todayinliterature.com

http://www.world-english.org/

http://www.worldliteratureforum.com/

forums

https://www.worldliteraturetoday.org

https://www.writersandartists.co.uk

 

English Scientists

 

Apart from literature I also read many greatest scientific works of the English nation, for example:

 

Aristotle METAPHYSICS p135

Newton Mathematical Principles of Natural Philosophy

Poincare Papers on Topology p281
42

Here below is a complete list of the works of some of the greatest scientists to be read:

This file was created on December 01, 2017, 08:23

scientists
├Aristotle METAPHYSICS p135.pdf
├Cauchy Cours de analyse p432.pdf
├Dalton New system of chemical philosophy p600.pdf
├Einstein Brownian Movement.pdf
├Einstein Relativity The Special and General Theory p56.pdf
├Einstein Relativity The Special and the General Theory A Popular Exposition, 3rd ed. P154.pdf
├Einstein The Meaning of Relativity p134.pdf
├Hayek The Road to Serfdom p266.pdf
├Malthus An Essay on the Principle of population p134.pdf
├MAXWELL A treatise on electricity p518.pdf
├Newton Mathematical Principles of Natural Philosophy p594.pdf
├Plato Republic p484.pdf
├Plato Republic p509.pdf
├Poincare Papers on Topology p281.pdf
├Poincare The Value of science p124.pdf
├Popper The Logic of Scientific Discovery p545.pdf
├Rawls A Theory of Justice Revised Edition p561.pdf
└Smith Wealth of nations p754.pdf

See also english_scientists_snapshot.txt

 

诺贝尔评出100本最伟大文学作品!中国入选1部(图)
文章来源: 蚂蜂窝旅行网 于 2017-12-06 15:47:56 - 新闻取自各大新闻媒体,新闻内容并不代表本网立场!
打印本新闻 (被阅读 46173 次)
早在 2002 年 5 月,挪威诺贝尔学院和挪威读书会就曾共同策划,发起了一个“所有时代最佳百部书籍”的评选活动。

来自 54 个国家的 100 位名作家参与投票,包括法国作家米兰·昆德拉,英国作家鲁西迪、多丽丝·莱辛、约翰·勒·卡雷,中国诗人北岛等。

卑鄙是卑鄙者的通行证,高尚是高尚者的墓志铭。——北岛

100 位作家纷纷给出了各自心目中 10 部“世界文学中最优秀、最核心的作品”,最后由挪威读书会统计出调查结果。

 

其中,《堂吉诃德》获票超过半数,被选为“举世最佳的文学作品。”而陀思妥耶夫斯基包揽书单中 4 本。

下面是挪威读书会公布的「所有时代最佳百部书籍」

书目,(根据国家和作者的出生年代先后大致排序):

【希腊】4 部

 

来自蚂蜂窝用户@行行摄摄-Hunter

荷马:《奥德赛》

索福克里斯:《俄狄浦斯王》

欧里庇得斯:《美狄亚》

卡赞扎基斯《希腊佐巴的故事》

【意大利】7 部

 

来自蚂蜂窝用户@小小苏子木花花菜

维吉尔:《埃涅阿斯纪》

奥维德:《变形记》

但丁:《神曲》

薄伽丘:《十日谈》

莱奥帕尔迪:《诗集》

斯维沃:《泽诺的意识》

莫兰黛:《历史》

【英国】16 部

 

 

来自蚂蜂窝用户@肥/pig+

乔叟:《坎特伯雷故事集》

乔纳森·斯威夫特:《格列佛游记》

莎士比亚:《哈姆雷特》《李尔王》《奥赛罗》

简·奥斯丁:《傲慢与偏见》

艾米莉·勃朗特《呼啸山庄》

乔治·艾略特:《米德尔马契》

狄更斯:《远大前程》

康拉德:《诺斯特罗莫》

劳伦斯:《儿子与情人》

奥威尔:《一九八四》

伍尔夫:《达洛维夫人》《到灯塔去》

多丽丝·莱辛:《金色笔记》

萨尔曼·鲁西迪(印度 / 英国):《午夜之子》

【爱尔兰】5 部

 

 

来自蚂蜂窝用户@胖猪猪胖猪猪

劳伦斯·斯特恩:《项狄传》

乔伊斯:《尤利西斯》

贝克特:戏剧三部曲

《马洛伊》《马洛伊之死》《无名的人》

【法国】12 部

 

 

来自蚂蜂窝用户@金辰不是天才

拉伯雷:《巨人传》

蒙田:《随笔集》

狄德罗:《宿命论者雅克和他的主人》

司汤达:《红与黑》

巴尔扎克:《高老头》

福楼拜:《包法利夫人》、《情感教育》

普鲁斯特:《追忆逝水年华》

塞利纳:《茫茫黑夜漫游》

加缪:《局外人》

策兰(罗马尼亚 / 法国):《诗集》

玛格丽特·尤瑟纳尔:《哈德良回忆录》

【德国】5 部

 

来自蚂蜂窝用户@无拘无束游四方

歌德:《浮士德》

德布林:《柏林,亚历山大广场》

托马斯·曼:《布登勃洛克一家》《魔山》

格拉斯:《铁皮鼓》

【奥地利】4 部

 

来自蚂蜂窝用户@逸如

穆齐尔:《没有个性的人》

卡夫卡:《故事全集》《审判》《城堡》

【丹麦】1 部

 

来自蚂蜂窝用户@似水流年

安徒生:《安徒生童话故事集》

【挪威】2 部

 

来自蚂蜂窝用户@临窗听雨眠

哈姆生:《饥饿》

易卜生:《玩偶之家》

【瑞典】1 部

 

来自蚂蜂窝用户@陈力⑦

林格伦:《长袜子皮皮》

【冰岛】2 部

 

来自蚂蜂窝用户@小晨

《尼雅尔萨迦》

拉克斯内斯:《独立的人们》

【西班牙】2 部

 

来自蚂蜂窝用户@南山Nathan

塞万提斯:《堂吉诃德》

罗卡:《吉普赛故事诗》

【葡萄牙】2 部

 

来自蚂蜂窝用户@流苏如画

佩索阿:《惶然录》

萨拉马戈:《失明症漫记》

【俄罗斯】9 部

 

来自蚂蜂窝用户@问号

果戈里:《死魂灵》

陀思妥耶夫斯基:

《罪与罚》《白痴》《群魔》《卡拉马佐夫兄弟》

托尔斯泰:《战争与和平》

《安娜·卡列尼娜》《伊凡·伊里奇之死及其他》

契诃夫:《小说集》

【美国】10 部

 

来自蚂蜂窝用户@胖猪猪胖猪猪

爱伦·坡:《故事全集》

惠特曼:《草叶集》

麦尔维尔:《白鲸》

马克·吐温:《哈克贝利·费恩历险记》

福克纳:《押沙龙,押沙龙》《喧哗与骚动》

海明威:《老人与海》

纳博科夫(俄罗斯 / 美国):《洛丽塔》

艾里森:《看不见的人》

莫里森:《宠儿》

【拉丁美洲地区】5 部

 

来自蚂蜂窝用户@frank

罗萨(巴西):《广阔的腹地:条条小路》

胡安·鲁尔福(墨西哥):《佩德罗·巴拉莫》

博尔赫斯(阿根廷):《小说集》

马尔克斯(哥伦比亚):

《百年孤独》《霍乱时期的爱情》

【非洲地区】3 部

 

来自蚂蜂窝用户@行影相随

纳吉布·马哈富兹(埃及):《街魂》

塔伊布·萨利赫(苏丹):《移居北方的时期》

阿契贝(尼日利亚):《瓦解》

【亚洲地区】11 部

 

来自蚂蜂窝用户@雪梨酱

《吉尔伽美什史诗》(美索不达米亚)

《约伯记》(以色列)

萨迪(伊朗):《果园》

鲁米(伊朗):《玛斯纳维》

《摩诃婆罗多》(印度)

蚁垤(印度):《罗摩衍那》

迦梨陀娑(印度):《沙恭达罗》

《一千零一夜》(印度 / 伊朗 / 伊拉克 / 埃及)

鲁迅(中国):《狂人日记及其他》

 

紫氏部(日本):《源氏物语》

川端康成(日本):《山音》

你旅行时读过哪些书?

-end-

读万卷书行万里路

 

 
 
 
 
 

Other Languages

 

After the document named lang.chm was written (it was shown as of February 2017), I have again hesitated repeatedly whether or not to recover all my other languages, therefore there was time when I have again and again resumed my other 7 lanagues, and as a result, there were some progresses and records of these studies, such as the ones here below: But I will never resume them again after about November 1, 2017.

 

@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@
@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@

esperanto

@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@
@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@

 

esperanto.html

Esperanto.pdf

 

Kellerman A COMPLETE GRAMMAR OF ESPERANTO 1910 p352.pdf
148

Kellerman A complete grammar of esperanto1 1910 p352

KARDEC LA LIBRO DE LA SPIRITOJ p475.pdf
68

KARDEC LA GENEZO p436.pdf
52

 

@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@
@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@

french

@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@
@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@

french.html

French.pdf

french_litterature_francaise.htm

 

000Dumas LES TROIS MOUSQUETAIRES p914
17

 

?????????????????????????

Hugo Notre Dame de Paris p374
17

 

 

okokok
Molière Le Bourgeois gentilhomme p121

okokok
Stendhal Le Rouge et le Noir p1086

 

@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@

scientists

@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@

Cauchy Analyse algébrique p602
72

 

@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@
@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@

german

@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@
@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@

 

000German.pdf

00german.html

 

 

 

>>>romans

okokok
Musil Die Verwirrungen des Z?glings T?rle? p317

Mann Der Untertan p466
46

>>>scientists

Helmholtz Vorlesung über Theoretische Physik p394
79

@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@
@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@

greek

@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@
@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@

greek.html

Greek.pdf

greek_literature.htm

 

okokok
Rutherford First Greek Grammar Accidence p199

okokok
Smith A First Greek Course p214

White First Greek Book p362.pdf
84

White First Greek Book1 p362

 

http://www.bbc.co.uk/languages/greek/

 

 

okokok
https://www.loecsen.com/en/learn-greek

@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@
http://www.surfacelanguages.com/language/Greek
Days. General,

okokok
https://www.ted.com/talks?language=el

okokok
https://en.wikibooks.org/wiki/Modern_Greek

okokok
https://en.wikipedia.org/wiki/Greek_language
okokok
https://en.wikipedia.org/wiki/Modern_Greek_grammar
okokok
https://en.wikivoyage.org/wiki/Greek_phrasebook
?????????????????????????????????????
http://www.xanthi.ilsp.gr/filog/
?????????????????????????????????????
https://www.youtube.com/playlist?list=PLA5UIoabheFOFpdSn-QNUDltHseSulwxs
?????????????????????????????????????
https://www.youtube.com/results?search_query=learn+greek

 

http://www.xanthi.ilsp.gr/filog/

 

@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@
@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@

hebrew

@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@
@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@

hebrew.html

Hebrew.pdf

 

Cook Biblical Hebrew A Student Grammar p244 2011.pdf
62

Davidson An introductory Hebrew grammar p162
36

Kittel Biblical Herbrew a Text and work book p451
65

??????????????????
Putnam Toward Reading & Understanding Biblical Hebrew p403
58

 

@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@
@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@

latin

@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@
@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@

latin.html

Latin.pdf

 

DOOGE Latin For Beginners 1911 p365
135

Reed Julia p114
47

 

@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@
@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@

russian

@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@
@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@

russian.html

Russian.pdf

russian_literature.htm

 

???????????????????????????
Гоголь Вечера на хуторе близ Диканьки p126
15

Гоголь Миргород Tom 2

okokok
Гоголь Повесть о том, как поссорился Иван Иванович с Иваном Никифоровичем p89

http://www.russianlessons.net/
New: Lesson 18 - Russian Homes and Apartments - Learn all the words needed around the house. Many examples!
http://www.russianlessons.net/lessons/lesson18_main.php
http://www.russianlessons.net/lessons/lesson16_main.php
Летать / Лететь - To Fly