明 华 能 源 技 术 有 限 公 司
Minghua Energy Technologies Ltd. (MET)

宏 源 兴 盛 技 贸 有 限 公 司
Ambition Technologies and Trade Co., Ltd. (ATTC)

简 介
Introduction

1. 业 务 范 围：
1. Business scope:

· 国 外 技 术， 产 品 和 生 产 设 备， 生 产 线 的 引 进 及合资
Introduction of foreign technology, product, production equipment and production lines

· 提 供 国外 研 发 和 生 产 技 术 进 展 的 信 息
Providing with information on R&D and production technologies of foreign enterprises

· 作 为 各 国 厂 商 国 内 销 售 代 理 ( 市 场 调 查， 研 究， 制 定 营 销 策 略 等)
acting as agent for foreign manufacturers in China, including marketing, market research/study

· 提 供 国 内 产 品 需 求，项 目 的 信 息
Providing/identifying products demand and projects information
in China

· 新 产 品 的 开 发/ 研 究 与制造
R/D and manufacturing of energy products

· 系 统 的 设 计 ，工 程， 安 装， 技 术 服 务
Design, installation, engineering and technical services

· 产 品 展 示
Exhibition of products

· 举 办 产 品 与 技 术 的 交 流， 咨 询， 会 议
technical information exchange, consultant and conference
activities on products/technology

2. 产 品 与 技 术
2. Products and technologies

2.1 锅炉设备
Boiler equipment

2.2 风 力 发 电
wind power
· 设计
engineering/design
· 售后服务
after sales services
· 风电场设计
study of wind power potential and wind farm relocation
· 成本设计
cost modelling of wind energy converters
· 风力监控
wind monitoring:
1. 风力数据库
wind loggers
2. 风力处理器
wind processors
3. 风力传感器
wind transducers
4. 风电场监控装置
wind farm monitoring system
· 风力发电软件 －设计，工程，维护
software for wind power project -design, enginering, maintenance etc

Version 20/98

先 锋 能 源 与 环 保 技 术 有 限 公 司
Pioneering Energy & Environment Technologies Ltd. (PEET)

简 介
Introduction

1. 业 务 范 围：
1. Business scope:

· 国 外 技 术， 产 品 和 生 产 设 备， 生 产 线 的 引 进
Introduction of foreign technology, product, production equipment and production lines

· 提 供 国外 研 发 和 生 产 技 术 进 展 的 信 息
Providing with information on information about R&D and production technologies of foreign enterprises

· 作 为 各 国 厂 商 国 内 销 售 代 理 ( 市 场 调 查， 研 究， 制 定 营 销 策 略 等)
acting as agent for foreign manufacturers in China, including marketing, market research/study

· 提 供 国 内 产 品 需 求，项 目 的 信 息
Providing/identifying products demand and projects information
in China

· 新 产 品 的 开 发/ 研 究 与制造
R/D and manufacturing of energy products

· 系 统 的 设 计 ，工 程， 安 装， 技 术 服 务
Design, installation, engineering and technical services

· 产 品 展 示
Exhibition of products

· 举 办 产 品 与 技 术 的 交 流， 咨 询， 会 议
technical information exchange, consultant and conference
activities on products/technology

· 节 能 项 目 的 工 程， 咨 询， 实 施 以 及 提 供 节 能 产 品 和 备 件
engineering, consultant, implementation and supply of parts for
energy saving systems

2. 产 品 与 技 术
2. Products and technologies

2.1 常规能源
Conventional energies

2.1.1 联合循环发电
co-generation
2.1.2 燃 气 轮 机 发 电
Gas turbine power generation
2.1.3 天然气发电技术
natural gas power generation
2.1.4 整 体 煤 气 化 燃 气 蒸 汽 联 合 循 环 发 电 技 术
Integrated Coal Gasification Combined Cycle (ICGCC)

2.2 新能源 New Energies

2.2.1 太阳能
Solar energies

· 热 力 发 电
Thermal solar power
· 光 电 转 换 发 电
photo-voltaic solar power
· 光 电 空 调
photo-voltaic air-con
· 太 阳 能 热 水 器
solar heater
· 被 动 式 太 阳 能 暖 房
passive solar house
· 光 电 泵
solar powered pump
· 太 阳 能 电 池
solar battery
· 太 阳 能 灯
solar lamp

2.2.2 风 力 发 电
wind power

· engineering
· study of wind power potential and wind farm relocation
· cost modelling of wind energy converters
· wind monitoring:
1. wind loggers
2. wind processors
3. wind transducers
4. wind farm monitoring system

2.2.3 其 他 能 源 项 目 Other types of energy:
1. small/mini hydro
2. tidal
3. wave
4. geothermal
5. landfill gas
6. bio-energy, bio-mass (bio-fuel, bio-gas, fuelwood)
7. waste-to-energy

2.3 环保技术与产品
Environment product & technologies

2.3.1 水处理
water treatment

2.3.2 空气净化
air purification

2.3.3噪声控制
noise control

2.3.4 城市垃圾处理
city refusal treatment

2.3.5 测量和控制设备/仪表
measuring and control equipment/instrument/devices

明 华 网 络 工 程 与 技 术 有 限 公 司
Minghua Network Engineering & Technologies Ltd. (M-NET)

简 介
Introduction

1. 业 务 范 围：
1. Business scope:

· 国 外 技 术， 产 品 和 生 产 设 备， 生 产 线 的 引 进 及合资
Introduction of foreign technology, product, production equipment and production lines

· 提 供 国外 研 发 和 生 产 技 术 进 展 的 信 息
Providing with information on R&D and production technologies of foreign enterprises

· 作 为 各 国 厂 商 国 内 销 售 代 理 ( 市 场 调 查， 研 究， 制 定 营 销 策 略 等)
acting as agent for foreign manufacturers in China, including marketing, market research/study

· 提 供 国 内 产 品 需 求，项 目 的 信 息
Providing/identifying products demand and projects information
in China

· 新 产 品 的 开 发/ 研 究 与制造
R/D and manufacturing of energy products

· 系 统 的 设 计 ，工 程， 安 装， 技 术 服 务
Design, installation, engineering and technical services

· 产 品 展 示
Exhibition of products

· 举 办 产 品 与 技 术 的 交 流， 咨 询， 会 议
technical information exchange, consultant and conference
activities on products/technology

2. 产 品 与 技 术
2. Products and technologies

· 网络(LAN, Ineternet, Web 等)的设计
Network design/engineering
· 网络产品的销售
Network product sales
· 网络的安装调试
Network installation and start up, commissioning
· 网络的维护与管理
Network maintenance/after sales services

Version 16/98

先 锋 能 源 与 环 保 技 术 有 限 公 司
Pioneering Energy & Environment Technologies Ltd. (PEET)

简 介
Introduction

1. 业 务 范 围：
1. Business scope:

· 国 外 技 术， 产 品 和 生 产 设 备， 生 产 线 的 引 进
Introduction of foreign technology, product, production equipment and production lines

· 提 供 国外 研 发 和 生 产 技 术 进 展 的 信 息
Providing with information on information about R&D and production technologies of foreign enterprises

· 作 为 各 国 厂 商 国 内 销 售 代 理 ( 市 场 调 查， 研 究， 制 定 营 销 策 略 等)
acting as agent for foreign manufacturers in China, including marketing, market research/study

· 提 供 国 内 产 品 需 求，项 目 的 信 息
Providing/identifying products demand and projects information
in China

· 新 产 品 的 开 发/ 研 究 与制造
R/D and manufacturing of energy products

· 系 统 的 设 计 ，工 程， 安 装， 技 术 服 务
Design, installation, engineering and technical services

· 产 品 展 示
Exhibition of products

· 举 办 产 品 与 技 术 的 交 流， 咨 询， 会 议
technical information exchange, consultant and conference
activities on products/technology

· 节 能 项 目 的 工 程， 咨 询， 实 施 以 及 提 供 节 能 产 品 和 备 件
engineering, consultant, implementation and supply of parts for
energy saving systems

2. 产 品 与 技 术
2. Products and technologies

2.1 常规能源
Conventional energies

2.1.1 联合循环发电
co-generation
2.1.2 燃 气 轮 机 发 电
Gas turbine power generation
2.1.3 天然气发电技术
natural gas power generation
2.1.4 整 体 煤 气 化 燃 气 蒸 汽 联 合 循 环 发 电 技 术
Integrated Coal Gasification Combined Cycle (ICGCC)

2.2 新能源 New Energies

2.2.1 太阳能
Solar energies

· 热 力 发 电
Thermal solar power
· 光 电 转 换 发 电
photo-voltaic solar power
· 光 电 空 调
photo-voltaic air-con
· 太 阳 能 热 水 器
solar heater
· 被 动 式 太 阳 能 暖 房
passive solar house
· 光 电 泵
solar powered pump
· 太 阳 能 电 池
solar battery
· 太 阳 能 灯
solar lamp

2.2.2 风 力 发 电
wind power

· engineering
· study of wind power potential and wind farm relocation
· cost modelling of wind energy converters
· wind monitoring:
1. wind loggers
2. wind processors
3. wind transducers
4. wind farm monitoring system

2.2.3 其 他 能 源 项 目 Other types of energy:
1. small/mini hydro
2. tidal
3. wave
4. geothermal
5. landfill gas
6. bio-energy, bio-mass (bio-fuel, bio-gas, fuelwood)
7. waste-to-energy

2.3 环保技术与产品
Environment product & technologies

2.3.1 水处理
water treatment

2.3.2 空气净化
air purification

2.3.3噪声控制
noise control

2.3.4 城市垃圾处理
city refusal treatment

2.3.5 测量和控制设备/仪表
measuring and control equipment/instrument/devices

Version 15/97

环 宇 再 生 能 源 有 限 公 司
Global Renewable Energies Co., Ltd. (GRECO)

简 介
Introduction

1. 业 务 范 围：
1. Business scope:

· 国 外 太 阳 能 / 风 能 技 术， 产 品 和 生 产 设 备， 生 产 线 的 引 进
Introducing foreign solar/wind energy technology, product, production equipment and production lines

· 提 供 各 国 太 阳 能/ 风 能 研 发 和 生 产 技 术 进 展 的 信 息
Providing with information on development information on R&D and production technologies of foreign solar/wind energy enterprises

· 作 为 各 国 太 阳 能 / 风 能 厂 商 国 内 销 售 代 理 ( 市 场 调 查， 研 究， 制 定 营 销 策 略 等)
acting as agent for international solar/wind energy manufacturers in China, including marketing, market research, planning for sales strategy

· 合 资 建 立 太 阳 能 / 风 能 生 产 企 业
Establishing joint venture with foreign companies or introducing
foreign companies for setting up their factories for solar/wind power
products

· 提 供 国 外 太 阳 能 / 风 能 产 品 需 求， 太 阳 能 项 目 的 信 息
Providing/identifying solar/wind energy products demand and
projects information outside China

· 国 内 太 阳 能 / 风 能 技 术 , 产 品 的 输 出
Exporting of domestic solar/wind power products and technologies to
other countries

· 提 供 国 内 太 阳 能/ 风 能 产 品 需 求 和 项 目 信 息
Providing information on domestic products demand and projects of solar/wind
energy

· 国 内 太 阳 能 / 风 能 产 品 的 经 销，
Sales of domestic solar/wind power products in China market

· 太 阳 能 / 风 能 产 品 的 生 产
Manufacturing of solar/wind power products

· 太 阳 能 / 风 能 新 产 品 的 开 发 与 研 究
Research and development of new solar/wind energy
products/technology

· 太 阳 能 / 风 能 系 统 的 设 计 ，工 程， 安 装， 技 术 服 务
Design, installation, engineering and technical services for solar
/wind energy/power systems and solar/wind power products

· 太 阳 能 / 风 能 产 品 展 示
Exhibition of solar/wind power products

· 举 办 太 阳 能 / 风 能 产 品 与 技 术 的 交 流， 咨 询， 会 议
technical information exchange, consultant and conference activities
on solar/wind power products/technology

· 举 办 太 阳 能 / 风 能 技 术 的 人 才 培 训
personal training on solar/wind power technology

· 其 他 能 源 项 目
Other types of energy:
1. small/mini hydro
2. tidal
3. wave
4. geothermal
5. biomass
6. fuelwood
7. coal steam methane
8. bio-fuel
9. bio-gas
10. landfill gas
11. bio-energy
12. waste-to-energy
13. co-generation

· 节 能 项 目 的 工 程， 咨 询， 实 施 以 及 提 供 节 能 产 品 和 备 件
engineering, consultant, implementation and supply of parts for
energy saving systems

· 引 进 国 外 先 进 的 发 电 技 术 和 产 品， 主 要 是 燃 气 轮 机 发
电， 燃 气 蒸 汽 联 合 循 环 发 电， 燃 烧 天 然 气 的 发 电 技 术，
整 体 煤 气 化 燃 气 蒸 汽 联 合 循 环 发 电 技 术
Introduction of foreign power generation technology and products,
including gas turbine, combined cycle, gas turbine with natural gas,
Integrated Coal Gasification Combined Cycle (ICGCC)

2. 产 品 与 技 术
2. Products and technologies

· 太 空 发 电
Space solar power generation
· 热 力 发 电
Thermal solar power
· 光 电 转 换 发 电
photo-voltaic solar power
· 太 阳 能 汽 车
solar vehicles
· 太 阳 能 汽 艇
solar powered boat
· 太 阳 能 飞 船/ 飞 机
solar powered aircraft
· 光 电 空 调
photo-voltaic air-con
· 太 阳 能 灶
solar oven/cooker
· 太 阳 能 热 水 器
solar heater
· 被 动 式 太 阳 能 暖 房
passive solar house
· 光 电 泵
solar powered pump
· 太 阳 能 电 池
solar battery
· 太 阳 能 灯
solar lamp
· 风 力 发 电
wind power
· 燃 气 轮 机 发 电
Gas turbine power generation