My Diaries

(July 1982)

 
 
July 16

星期四

暑假第一天 
完成制定学习计划,并请教“人才”或“世界经济导报”。


今天厂内完成的主要事项:


一。机体轴孔,凸轮轴,曲轴,气门,活塞,大头盖口,连杆,轴瓦的加工具体过程,一些尺寸校准数据;

二。继续阅读内燃机的原理,并做点记录。


时间具体安排(7.16)


7:00 - 7:30  俄德语一刻钟
7:30 - 11:30 了解加工,活塞连杆组件的构造,精度,加工数据,阅读内燃机原理
12:00 - 12:30 午睡或阅读某些刊物甚或笔记
12:30 - 4:30 基本同7:30-11:30
4:45-5:15 晚饭
5:20 - 6:00 乘车返校,并看点外语或其它东西
6:00 - 6:30 洗澡等,同时听听音乐

。。。
当中扯掉好几页
。。。



世界经济导报
, 每周一份, 每份0.06 元。

共约1.50元。



三。 购电池,并托阿姨修理半导体

四。购粉笔,用来素描

五。去博物馆

六。 听法语广布



资金的利用
,特别是投资的来源,在我国单靠财政拨款,而不是善于利用闲散资金。

以下法语学习


。。。

Nachmittag geht Robert gewöhnlich in die Bibliothek.

 

一个大概哎吹牛皮的人在说他如何如何的谦虚的同时,也许为了人们看重他,他最后特意说了下面的一句话:“我也写过一些比较严肃的作品,其中二三部已经广为流传。”。

二三部!多么漫不经心!难道连自己的传世名作都这么遗忘得一干二净么!照他的口气看来,他还随时可以举出许多例子(所谓广为流传的作品)。


障碍 -- [保加利亚] 帕 。维任诺夫

中一位主人公的语句摘录

我始终认为和谐是自然界乃是艺术体系中最本质的特征。

维任诺夫的医院及其病人是具有象征性意义。

“我知道医院不能没有纪律;可我却不能不跑出来。大概尤鲁科娃医生把这也看成是治疗的方法吧。又有谁不愿意自己象别人一样呢?

这是多罗特娅的反抗精神的不彻底的自由。


柴可夫斯基《天鹅湖》

-- 序曲


《奥德修纪》

正是卷八, 它给我带来无穷的乐趣。

史诗具有连续性,因此,在阅读该卷之前,先简单回忆前七卷的内容:

卷一: 奥德修战败流落在一个孤岛上,诸神们聚会决计放他回家,与家人团聚,但波塞顿表示反对。
另一方面, 奥德修的儿子帖雷马科也在雅典娜女神的帮助下计划寻找他的父亲。

卷二:帖雷马科召集部落头目及求婚子弟,向他们求得支持;

卷三:。。。

卷八

一。 史诗中  人,神名的摘录

阿吉诺 王
奥德修 - 拉艾提之子
”执节杖的王侯们“

卷八简述:

腓尼基人准备送奥德修回家乡。他们准备了五十二个身强力壮,善于驾?的小伙子. 在奥(德)修动身前,阿吉诺王为他举行宴会,杀牛宰羊,奏歌舞蹈。阿吉诺王了解到奥德修的心事,他经常劝导他,为他举行竞技比赛,最后还提出来许多问题。

卷九      奥修德自述在独目巨人那里的遭遇

卷十     来到一神刻尔吉统治的地方

卷十一    “他身长九?”

?是长度单位?

阴间的拜访

卷十二     同样是稀奇古怪的遭遇

炙zhi  亲宽   脍炙人口

这一卷中,奥德修叙述了他的同伴是如何违反天神的旨意而遭到不测的。

卷十三   回到阿吉诺的宫殿里

回到伊夫嘉岛,并策划杀戮那些求婚子弟。

卷十四  奥德修假装成一个老头回家 (他的妻子未出场)

。。。
一下几页被撕掉
。。。


一下是印度某个文学作品(估计是印度最著名的史诗)的阅读记录


一些注释略。。。

【72】世界分为四时 (yuga),这四个时是, 一。圆满时 (Krlayuga), 二。三分时(Treyuga), 三。二分时(Dvayuga), 四。争斗时 (Kaliyuga)。 四时长短不一。圆满时长 1 728 000 年, 三分时长 1 296 000 年, 二分时长 864 000 年, 争斗时长 432 000 年, 四着加起来共有4 320 000 年。 有一个说法认为这就是却。 据说,前三时已过,我们现在正处于争斗时。争斗时开始于公元前3102年二月17日之18日之间的夜半时分。

四时比较起来,时间越来越短,人的体质和道德也越来越坏。 争斗时结束,也就是却来了,世界就要毁灭。。。。的想法,世界古代各国都有。 九斤老太那种“一代不如一代”的想法,也属于这一类。 这是一种反动的想法。

【73】 马祠  梵文 Asvanedha . 一种祭祀,犬陀中已有。 但是大规模的马祀比较晚出。因为花费很大,礼节级复杂,用的时间长,部落??无法举行。只有??疆域辽阔的国家才有可能。据说,一个国家举行一次马祀, 就可能。。。

第一章  是?子,讲到了罗摩的身世,罗摩被放逐进森林, ???

第二章 















 
 

July 15

做好实习报告并尽快翻译《概率论》

具体时间安排如下:

首先,让我相信,以前大部分时间,我是确切地按照计划所要求的学习的。这样,就取消了一切因怀疑自己在这方面守信用的程度的神话。不过,这些计划订出太宏伟,以致不能兑现罢了。现在的目的,是要订出一个切实可行的计划,并时刻记住,必须大致上按这计划行事。

7:00--7:15 Deut. 
7:15- 7:30 Ру
скнй

7:30 --  晚上适当时候,柴油机的实习报告。 兼阅教科书。当中花不多时间阅读”人才杂志“和《奥德赛记》。

在这以后是概率,要尽快掌握。


1=2=3 与无中生有

暨南大学   张颂曾

”所谓程序设计,就是把机器所能执行的指令以某种顺序排列起来,以达到某种目的“


常用的一些地址指令 LOAD  取数指令
常用的一些地址指令 STORE 存数指令

DIV A,B  (A)/(B)->B
LOAD A  DIV B   STORE B

LOAD A,B,C  SUB A,B,C

1=2=3 的含义

单地址机器《-》软件《=》多地址机器

这三天放弃文学这一课程,三天后则全是它的天下了。

因为我立意仔细研讨老师交给我的任务。

星期四,五,六只要了解曲轴,曲颈,机体轴瓦,凸轮轴的加工及大头盖,小头盖孔的加工。

下午12:35是7424工厂的讲解员(暂且这样称呼吧)给我们介绍些许修理方面的东西(是知识呢还是技巧?)

今有幸和一位很好的同学谈话,受益匪浅。他说,有一个同学,他不喜欢自己的专业而攻读天体物理课程,并考了这门课的研究生。在谈话中,我再次暴露出武断和急于求成的性格。

法语
。。。



学习谈 - 自学时间应酬图

文章分四小节,它们分别是

“变四分音符为八分音符”

“集中精力钓鱼,不要扑蝴蝶”

“计划开支”及

“一心可以二用”

对我来说,如何做到“一心可以二用”是时间利用上的唯一通道。洗衣服时听音乐或其它广播节目或与人谈学习等。总之,在做零碎事情的同时干些零碎学习,写信不一定占用正规时间,寄信也同样最好是情人寄或路边寄出,等等。

下面是本文的运筹图表:



 

一天的时间分解

自学时间运筹图



该图不适合我的情况。但其中第1,2,5条无疑是同样适用的。

在“用脑艺术百家言”的标题下,刊登了一篇诸同写的文章:“从托尔斯泰的”记忆力体系谈起“”

内燃机复习

第四章  柴油机的供给系


§1  供给系的组成


§2  柴油的燃烧过程

 
 
July 14

“人才”杂志

钱松平建议国家能建立一套。。。自学咨询机构。

赵宇泽认为自学应“一是以爱好为标准,而是以社会或单位的需要为标准,三是以条件为标准。”

吴凡说,“平时写日记,忙时写周记,也是一种督促自己的好办法。每天早晨起来,要把一天的是列一列,把轻重缓急分一分。”

那么,现在我问一问自己:我为什么不能正确安排时间,且学习效果不佳?


今晚:

6:30 - 7:45   概论
8:00 - 8:33   法语
8:45 - 10:45   《奥德修记》


法语:  语音主要是靠模仿

以下法语学习,略
。。。


美国威斯康辛大学G A 戴维斯发表的《为测定创造性儿童,青年以及成人所用的人格及传记资料的利用》论文提出了下列看法:

具有创造性的人, 独立性格, 敢于冒风险,具有好奇心,不轻听他人意见,对于复杂事务会感到收到一种魅力。这么看来,我完全具备上述条件。但不足之处是现有知识水平太低,而且不太虚心。

我 总认为自己的事情是对的,喜欢独立办事。当然,做错了(如果按次序做这种情况不多)也会冷静加以思考,找原因,并总是力求重做一遍。我做事情基本上全凭自 己的愿望,也就是说,敢冒风险。我这样做是为了某一个目的;对于别人的话,在未得到完全理解之前,我绝不轻信(除非傍边有几个不怀好意的人故意作难,这种 人在我的周围比比皆是)。对于任何复杂的事情,我总想了解个清楚,其原因,其结果。

学习谈

一。 碰到“停滞不前”的时候,应考虑改变学习方法,这时可以参考他人的经验;

二。与人讨论;

三。关心自己所学习的那门学科的发展;

四。劳逸结合;

五。善于应用;

六。估计自己在这方面是否有能力。

除其中“五”以外,一般都可以做到。


“博才取胜之道”一文告诫年轻人,要建立一个有机的知识结构,而不是表面庞杂,实则无所作用的知识堆。

这个问题值得我注意。


我的理想或我的目的是要回答中国经济发展为何缓慢这样一个问题。

这个问题的解决,至少牵涉到下列问题:

中国的历史,中国的地理,中国的心里(即民族特性),中国的政治与意识形态, 中国与别国的交往,各个朝代的经济政策。


《诗经 °国风°卫风》中的一首 “珉”有一句成语,叫:夙兴夜寐,其意是早起晚睡,操劳太甚。

“三三其德“也算是一成语吧。

下面一首诗是值得抄下来的。


芄兰

芄兰之支, 童子佩觿。虽则佩觿,能不我知?容兮遂兮,垂带悸兮。 芄兰之叶,童子佩韘。虽则佩韘,能不我甲?容兮遂兮,垂带悸兮。

我对各种不解之词忍耐已够,从现在起,我已无意继续这样做。

古代妻子称丈夫为”伯“是哪一种理由?

”首如飞蓬“这句成语栩栩如生地描写一个头发蓬乱的人的面貌。



 
July 12

大江东流浪淘去,千古风流人物

杜牧的七言绝句
 
 
July 4
 
普希金小说二篇     冯春译

(苏联女子(倒不如说俄罗斯女子)都在原名外另有爱称)

书信体小说

一。丽莎致萨莎

丽莎在两种不同的环境下的不同感受(分别是拘束的很的养女地位和无忧无虑的自有天地)。

二。萨莎的回信

三。丽莎致萨莎


莱蒙托夫诗五篇           

献词

请接受我这阴郁的作品
如果可能,请你哭它一场
我哭过多次了--我的眼泪
已经再流不出来--它们将
再不能使我的眼睛明亮
当它们在我眼中移动时
我总是在想到,想到了她
???另外的日子
她已死去,眼泪也没有了--
希望也没有了--眼前看到:
只有傲慢的愚蠢的人世
以空洞漂亮的外表辉耀

难道我为了他们而写作?
为了发泄我满腔的热情
难道我把我的灵感献给
那些盘踞高位的小丑们?
他们不理解高傲的思想
而只懂得那黄金的价钱
我的神在高加索群山的
深谷中给我绘就了花冠
他只向往着崇高的爱情
因此他只能够给你带来
他自己这些心爱的作品

1982年

外文现期期刊

福州路357号
外文书店期刊组

军事科学, 自然科学, 工程技术  医学 卫生   生物  农业   社会科学
增加
语言  文学   音乐  法律  管理


现开始阅读《罗马史》(古罗马) 阿庇安著 

阿尔比斯山脉

意大利地图(略)


《外国文学》

榆树下的欲望           尤金奥尼尔   李品伟 译

本星期借音乐知识杂志


世界经济导报  第四版

“一寸光阴一寸金,十金难买寸光阴”

时间--最宝贵的资源

文中介绍了杜拉克《有效的管理者》第三章的一些内容:

一。记录使用时间, 关键在于“当即记录所做的一切”;

二。控制使用时间

三。集中使用时间

。。。

《罗马史》

上卷 (古罗马)阿庇安著

摘录各种友谊的史实和各类哲学语言。

第五卷  关于西西里和其它岛屿 (片段)

I 辑自  《使节》    前252年

罗马人与迦太基人 派使团去埃及商人那里借钱。 托勒密(埃及王)说:“一个人应当帮助朋友去反对敌人,而不应当帮助朋友去反对朋友。”

II 同上  前242年

迦太基人两次败北于罗马后,签订了一个条约。


IV 辑自 《美德与恶行》

VI 辑自 《使节》

第六卷  在西班牙的战争

《重游巴比伦》  佛 司各特 菲茨杰拉德   钱兆明  译
   

。。。

法语
。。。


《一千零一夜》耽搁许久,这两天须阅读完

白第鲁  巴西喹太子和赵赫公主的故事

爱情当初不过是一点唾?继续发展下去,它会变成汪洋大海呢。

她举目可以羞退羚羊,她的窈窕身段能使柳树为之折腰。

窈窕美丽的倩影。

爱情的火焰燃烧着我的心,
激起我满腔的情愁。
倘若有人问我

      “万一你和她相见的时候,
        能把她作为最宠幸的人否?
        或者你只希望喝一杯清凉的甜水?”

我回道

       “我势必把她作为我最心爱的人儿”。

欲知此中三味,须向有经验的人请教。

巴索拉银和巴哈桑的故事

穆斯林与拜火教徒的冲突

。。。

以下法语学习 (略)

。。。

《茶花女》  意大利最著名的歌剧作家


。。。

以下法语学习 (略)

。。。





July 3

 

图书馆阅览室

《顿河北岸之战》 (俄)索封尼

魏荒弩   译

关于德米特里 伊万诺维奇大公和他兄弟弗拉基米尔 安得列耶维奇公战胜敌?-沙皇马麦的故事。

注: 这里的沙皇是指金张汗国的首领。俄罗斯人喜欢用大雁或天鹅表示不快(不幸)。

北京大学出版社将于今年七月出版赵得明译的智利著名现实主义作家阿尔贝托  布莱斯特 加纳 的最优秀的作品 《马丁 里瓦斯》。

《异母兄弟》(日本) 田宫虎秀  卜?立强 译

 

July 2

 

最后几天,正像老早听说过的那样,休想好好地学到点东西。

拆汽油机是一桩艰难的事情,最花时间是那好几十只螺栓。

劳动了一天确实很累。但这劳动对我们无疑是有益的。工人师傅们对我们爱护备至,我们也尊敬工人师傅们,尤其是年轻的师傅。他们的劳动是艰苦的。

7424厂广播转播的革命者回忆录中革命者受苦情形的描述实在是教育年轻一代的最好手法。我向来以人道主义者自居。我真不忍心继续听下去。

 

July 1


该厂历史悠久,国民党汽车制造的头号牌子。

遵守厂规,不要迟到早退。。。

注意安全。

3)珍惜廿天的时间,理论知识须充分地发挥它的作用。

4)这一点尤其重要:同学之间的矛盾(或。。。)常常会给你接受实际知识的奢望招致不幸。

不宜询问部队编制及其它,尽管已经把这里的详情情况公诸于世。

修理车间主任?:

他身穿黑色上衣,?前排左位,年纪约莫四十。

说话时不时用眼睛扫视四周。他的普通话夹带了许多上海话的成分。他说:“每种型号的汽车,以及每个部分的修理都有其修理规则”。--他警告说,与????。他给我们提出了下列要求:
一。
二。
三。
四。爱护机器设备
五。搞好环境卫生工作。

同济过去是六年制,一年学德语,一年实习。这一年实习大大丰富了学生们的动手能力。一机部部长说:“同济出来的学生是好的,我要用”。该部长是同济的校友,最近刚从西德访问回来。

今天有一小组要去校内拆装。。。他们须在下午三点回校。今天下午是修理车间参观的日程。

写实习报告。


实习的目的是什么?

 

从“朦胧诗”谈起 艾青

 

什么叫朦胧诗?

白居易的“花非花”

花非花 雾非雾

夜半来 天明去

未知春梦几多时

去似朝云无觅处。

 

关于朦胧诗,艾青用下面的诗句以衬托:

《无题》 舒婷

。。。

“你怕吗?”

我默默转动你的胸前的纽扣,

“是的,我怕。

但我不告诉你为什么。

。。。

你快乐吗?

我仰起脸,???我蜂拥。

是的,快乐。

但我不告诉你为什么。

。。。

”你不爱着。“

我??又口吃。

是的,爱着。

但我不告诉你他是谁。

(下面诗句也值得回味一下)。

 

杜甫诗 客室

舍南舍北皆春水

但见群鸥群群来

花径不曾缘客扫

蓬门今始为君开

磐(夕食)?远无兼味

尊酒家贫只旧醅

肯与邻?相对饮

隔篱?取尽?怀

 

??日当午 汗滴?下土

谁念盘中餐 粒粒皆辛苦

 

首先规定我今晚必须要做完的事情:

1)制定出切实可行的自习计划和药达到的目标;

2)回忆参观经过;

3)阅读《中国历史简编》及《一千零一夜》,当感到厌倦时看《概率论》

4)翻译德文的《概率论》

5)去图书馆阅读《外国文学》及《苏联文艺》

6)写点什么东西

 

因从十八点至二十二点这段时间学习效率高,故开始别学我最主要的课目 - 历史。

 

我们继续讲下去。上次已经学到第三章的?节的工商业节。在这一章里我们将学到许多有关经济的数据性论点,这些都是我所感兴趣的。

开头第一句中”浮末“一词就给我带来困难。照段中所述,浮末大概是一些跑遍天下,购物卖货,赚取利润的中小商人。王符认为,。。。

 

以下几页被撕掉。